noticias.labutaca.net

 
sección de noticias de la revista de cine LaButaca.net 
« Inicio | Archivo de la Etiqueta 'Johnathon Schaech'
Miércoles 9 Julio 2008

Pues aquí tenemos un nuevo avance de “Quarantine”, remake yanqui de la exitosa cinta española de terror “[Rec]” que, por lo que hemos podido ver hasta ahora, es un calco prácticamente idéntico a la película original de Jaume Balagueró y Paco Plaza, por lo que uno se pregunta hasta qué punto merece la pena que se distribuya en España algún día, dado que parece poco más que una traducción al inglés para consumo americano. Curiosamente, en ambos tráilers enseñan bastante, incluido el final, que además también ha sido elegido para ilustrar su póster, donde, por si fuera poco, ya te dejan claro que no sobrevive ni dios. Esto es crear intriga y lo demás son tonterías.

quarantine-trailer2.jpg

“Quarantine” se estrenará en Estados Unidos a partir del 17 de octubre con Jennifer Carpenter (la serie “Dexter”, “El exorcismo de Emily Rose”) en el papel de la reportera de televisión que interpretó Manuela Velasco en la versión española, y que, como ya sabéis, experimentará una noche de pesadilla después de visitar una dotación de bomberos. La secundan Jay Hernandez, Columbus Short, Greg Germann, Steve Harris, Dania Ramirez, Rade Sherbedgia y Johnathon Schaech a las órdenes de John Erick Dowdle. Por cierto, como también os habíamos comentado, recordaros que ya está en marcha la esperable secuela de “[Rec]”.

En la imagen: Cartel y fotograma de “Quarantine” - Copyright © 2008 Screen Gems y Vertigo Entertainment. Todos los derechos reservados.

Jueves 10 Abril 2008

Pues sí, parece que hayan pasado cuatro días desde que se estrenó “[Rec]”, y ocho desde que se anunciara su remake yanqui, y ya tenemos aquí el primer tráiler de esta última, que han colgado en exclusiva en Ugo. En fin, ¿qué decir? Todo lo que se puede ver en él es exactamente igual a la original de Jaume Balagueró y Paco Plaza, salvo que a la americana. Por ejemplo, aquí en lugar de un agente de policía chusco y dos bomberos colgados, tenemos al ejército por todo lo alto y al cuerpo mayor de bomberos. Además, las imágenes vistas a través de la cámara tienen ese tono verdoso a lo Guerra del Golfo, y plantean el asunto en plan “conspiración”. Ah, y no sale la yaya zombi, que hace de muy poco Hollywood.

quarantine-trailer.jpg

El papel de la reportera que le valió el Goya a Manuela Velasco lo interpreta en esta ocasión la hermana del psicópata televisivo “Dexter”, Jennifer Carpenter, que ya es una chica de mucho sufrir y gritar, porque además se dio a conocer como protagonista de “El exorcismo de Emily Rose”. “Quarantine” se estrenará el 17 de octubre en Estados Unidos con el desconocidillo John Erick Dowdle dirigiendo, y Jay Hernandez, Columbus Short, Greg Germann, Steve Harris, Dania Ramirez, Rade Sherbedgia y Johnathon Schaech completando el reparto.

En la imagen: Fotograma de “Quarantine” - Copyright © 2008 Screen Gems y Vertigo Entertainment. Todos los derechos reservados.